If President Trump deploys troops to other American cities, experts say it would be a clear departure from founding principles and invite a legal challenge.