Apsaras Dance Company and Era Dance Theatre’s staging of the epic recently at Kalakshetra marked 60 years of India-Singapore diplomatic relations.