CoreWeave reported strong Q2 revenue, but profitability lagged and shares fell in after hours trading amid rising costs and thinner margins.