The Disney-owned streamer has formally picked up the limited series, which is based on a novel by Sophie Stava.