"Altcoin season" is heating up again, as signs point to continued momentum for Ethereum, Solana and Cardano. Here's why.