David Lammy has referred himself to the environment watchdog after not having a rod licence on his fishing trip with US Vice-President JD Vance at Chevening House, Kent