A royal author has revealed a heartbreaking detail in the years-long row between Princes William and Harry, as he reveals what Diana would have done to heal wounds