Sixteen years after his show launched an industry and saved his career, the curmudgeonly conversationalist is feeling conflicted about what followed: “Things were better before everyone had a voice.”