Oscar-winning actor Leonardo DiCaprio has opened up about his one regret when it comes to his filmography and names the one and only movie of his that he watches