Harvard Museums Gifted Heinz Mack Work, US Museums Increasing Language Access, What Does It Mean to Be a ‘Very American Artist’?: Morning Links for August 13, 2025

Wait 5 sec.

To receive Morning Links in your inbox every weekday, sign up for our Breakfast with ARTnews newsletter.The HeadlinesENTIENDO. Despite growing challenges facing US museums—declining attendance, dwindling federal funding, rising self-censorship, and stalled progress on equity—one area shows meaningful advancement: language access. While not a flashy topic, it’s a crucial step toward inclusion. The Art Newspaper reports that in the past decade, many museums, including the Museum of Contemporary Art Chicago (MCA), have expanded translation efforts, particularly from English to Spanish, across wall labels, websites, signage, catalogues, and video captions. This progress acknowledges the 43 million people—nearly 14 percent of the US population—who speak Spanish at home, and it opens the door to broader engagement. HEINZ MACK WITHOUT THE CHEESE. The Harvard Art Museums have announced the acquisition of Light-Relief (1960), a major large-scale sculpture by the artist Heinz Mack (born 1931), The Harvard Gazette writes. The work is a gift from the recently established Mack Foundation in Germany and has joined the collection of the Busch-Reisinger Museum, one of the three museums that make up the Harvard Art Museums. Light-Relief is hand-embossed in aluminum and regarded as a seminal piece in Mack’s body of work, exemplifying his innovative approach to materials during his time with Zero, the influential artist collective he co-founded with Otto Piene in Düsseldorf. Active from 1957 to 1966, Zero grew into a wide-reaching European network, shaping postwar art through experimentation and collaboration. The DigestGenevieve Wheeler Brown, an expert in the decorative arts, has traced the history of Delfware, as it fueled the Dutch Republic economy in the early 1600s before enjoying waves of popularity, including the Delft craze in America in the late 1800s. [wbur]The Detroit Institute of Arts is debuting its first major Native American art exhibition in over three decades featuring 90 works, with more than 60 Anishinaabe artists from Michigan and the Great Lakes region. [Axios]Ukrainian artist David Chichkan was killed fighting for his country against Russia on Monday. “David’s military service deeply resonated with his life-long and unwavering stance of resistance to any neo-fascist, imperialist or chauvinist force,” Chichkan’s friend, filmmaker Oleksiy Radynski, said [Kyiv Independent]What does it mean to be a “very American artist” right now? The New York Times asks as Robert Longo gears up to open a big show in Denmark. [New York Times]The KickerEGG-CELENT EXHIBITION. As The Standard writes, “In space, no one can hear you scream,” but at the Natural History Museum, visitors might do just that when they encounter the eerie egg now on display near the entrance to the blockbuster exhibition “Space: Could Life Exist Beyond Earth?” This isn’t just any egg—it’s the iconic prop from the Alien franchise, most recently featured in the gripping new TV series Alien: Earth, which brings the franchise’s terrifying action down to our home planet. Typically, these eggs house the infamous face-hugger: a parasitic creature that latches onto a human host, implants an embryo, and sets the stage for the birth of a Xenomorph—a creature as deadly as it is iconic.