By making Big Tech the hero in a movie about government surveillance, the dismally rated remake feels more like an ad for Amazon than anything else.