Wei Qiang Lin, who lives in Brooklyn, New York, is accused of "falsely labelling live turtles as fake toys" prior to exporting them in delivery boxes on a weeks-long journey to Hong Kong"