The White House declined to explain what legal authority Mr. Trump would use to evict people from Washington