The upcoming Siri update will enable voice commands for various app interactions, including social media and shopping. Apple is prioritizing precision in testing, particularly for sensitive applications, and may limit Siri's capabilities in areas like banking to ensure reliability.