The decision, agreed in a late-night meeting of its security Cabinet, marks a further escalation of Israel's 22-month war on Gaza