Minister was to go to U.S. this month-end to boost defence ties with the signing of a 10-year plan; officials reject reports that India has stopped defence purchases from U.S. in response to tariff row