Scientists have tapped into gravitational lensing and stellar dynamics to confirm the existence of a black hole with 36 billion solar masses.