The US president has led a purge of diversity programming and called for greater transparency in university admissions.