Former CNN anchor Jim Acosta’s interview with an AI version of a Parkland shooting victim was meant to send a message about gun violence, but it’s raised deeper questions about ethics, grief, and the limits of AI.