Tweak these settings to optimize your iPhone - and get better performance, battery life, and privacy.