Solana and Chainlink led broad altcoin gains after a softer inflation print fueled expectations of a Fed rate cut amid institutional demand.