When the two presidents meet in Alaska on Friday, it will be the latest chapter in the 49th state’s long history with Russia