The move marks the second time Mexico extradites cartel members to the US, in an effort to curb the threat of US tariffs on its imports.