Lily James will play the youngest female self-made billionaire in upcoming biopic 'Swiped', she will play founder and CEO of Bumble, Whitney Wolfe Herd showing her break into the tech industry