Princeton University is expanding its financial aid program, waiving tuition and other costs for many low-income families.