Amy Schumer has revealed she had to undergo an operation following a past surfing incident that she said had 'been killing me' as she struggled with severe pain