Dette var den første umiddelbare kommentaren jeg fikk fra en venninne da jeg fortalte at jeg skulle tilbringe sommeren på jobb for NRK i USA.