In a divided America, a Kentucky town used AI to strip away political labels and discovered its residents agree on almost everything.