The first lady's legal team warned that if Biden fails to comply by August 7, she will pursue all available legal and equitable remedies.