Google’s Play Store policy update for crypto apps sparked concerns over self-custodial wallets before the company said they were exempt.