Justice Secretary Shabana Mahmood has proposed the changes, which could save taxpayers an average £54,000 per year per prison place and see up to 3000 convicts from abroad kicked out of Britain