Jimmy “Barbecue” Cherizier has been indicted on charges of conspiring to transfer funds from the United States to fund gang activities in Haiti and now has a $5 million bounty on his head