CoreWeave Inc.’s shares fell 10% after it delivered a disappointing earnings outlook, reflecting margin pressures from a rapid AI datacenter expansion.