Supermarkets have urged customers to avoid consuming the popular Coca-Cola product and return it to stores immediately due to the soft drink containing "an elevated level of chlorate"