Laurence Llewelyn-Bowen has spoken about the impact of his scary experience during the filming of a popular Netflix show