Oh Hwangtaek has amassed one of the largest collections of Polish posters outside Poland. He shares his unlikely passion at his own museum in Seoul.