The historian takes a highly readable look at the globalised, interconnected underworld — and how it shapes ‘the upperworld’