Media persons typically become entangled written or aired content, matters that don’t require custodial interrogation, the SC said; the court said it was balancing journalists’ right to speech against the state’s right to maintain public order