As the popularity of NYT Connections grows, its daily puzzles continue to push players to think laterally, recall diverse knowledge, and refine categorisation skills.