Indian benchmark indices ended in the red in a volatile Tuesday session though managing to recover from the day's low. Banks turned out to be the main spoilers led by heavyweights HDFC Bank and ICICI Bank.