The letter came a day after the Supreme Court directed the authorities to permanently relocate all strays from streets to shelters “at the earliest”