Richard Waters / Financial Times:Google and IBM believe the first industrial-scale quantum computer is in sight, potentially by 2030, but challenges like scaling from ~200 to 1M qubits remain — Recent breakthroughs have revived confidence about creating full-scale quantum systems by end of the decade