Autonomous vehicles are proving safer than those with humans behind their wheel. The chaos of Indian roads may make them freeze at first, but their safety promise could kick in once they swell in volume and come to dominate our streets.