The law that saw hundreds arrested for supporting the group on Saturday should be changed, Lord Sumption says