Researchers found patients with pancreatic cancer and bowel cancer survived more than two years after receiving the vaccine