‘“Weapons” was like me vomiting. And who doesn’t want to get a babysitter and go to the movie theater and spend 120 bucks to watch someone vomit?’ said the director