Bank of Nova Scotia has carried out a series of layoffs in its US and Asia Pacific investment-banking divisions, according to people with knowledge of the matter.