Prosecutors said the local head of Deport Them Now, an anti-immigrant group, helped incite four days of violence that have rattled a town with a large North African community.