Envoy Media Co. will include ‘live, balanced news, original entertainment programming, and immersive viewer experiences,’ according to celebrity psychologist