Big US banks have relied on traders for at least 75% of their Wall Street revenues for more than three years